26 diciembre 2020

Vocabulario coreano 58. Pandemia

  • Entrada diaria [si tengo tiempo ] (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario fruto de mis clases de coreano. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.
  • Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase. 
  • Otros símbolos: ≠ antónimo (palabra de significado opuesto), ≡ sinónimo (palabra de significado igual o similar)
  • Vocabulario sacado de noticias relacionadas con el COVID

  1. 코로나19 = corona19 (covid19)
  2. 안전 (s.) = Seguridad
  3. 지키다 (v.) Proteger
  4. 3차 유행 = 3ª ola
  5. 신규 (s.) = nuevo
  6. 확진자 (s.) = persona diagnosticada, caso confirmado
  7. 일평균 (s.) = media diaria
  8. 판단하다 (v.) = juzgar, decidir
  9. 진입하다 (v.) = entrar (en un destino o en una determinada situación)
  10. 일정하다 (adj) = ser determinada, regular, uniforme
  11. 부대 (s.) = destacamento militar (para referirse tanto como unidad, grupo de militares como a las instalaciones)
  12. 수도권 (s.) = área metropolitana de la capital
  13. 단계 (s.) = nivel
  14. 격상 (s.) = aumento
  15. X단계로 격상 = aumento al nivel X
  16. 격상되다 (v.) = ser aumentado a
  17. 격상하다 (v.) = aumentar
  18. 최고 (s.) = el mejor/la mejor
  19. 백신 (s.) = vacuna
  20. 마스크 (s.) = mascarilla
  21. 착용 (s.) = uso, ponerse, llevar
    (para 의복 [ropa], 모자 [sombrero], 신발 [zapato], 액세서리 [accesorios])
  22. 최고의 백신은 마스크 착용! =
    ¡La mejor vacuna, usar mascarilla!
  23. 모든 (determinante) = todo/a, todos/as
  24. 모임 (s.) = reunión, encuentro
  25. 약속 (s.) = promesa. cita, quedada
  26. 취소하다 (v.) = cancelar
  27. 집안 (s.) = hogar
  28. 머무르다 (v.) = detener, quedarse temporalmente (irregular, conjugado: 머물러)
  29. 집에 머무르다 = quedarse en casa
  30. 달라 (abreviatura de ‘달라고 하다’) = patrón gramatical usado para pedir algo a alguien
  31. 모든 모임과 약속을 취소하고 집안에 머물러 달라 =
    Cancelar todas las reuniones y citas y quedarse en casa








https://quizlet.com/_986dwr?x=1qqt&i=dnjh



previous next

7 comentarios :

  1. Hola, tengo 11 años, es mi primer comentario, no sé si me vas a responder, espero que si, no quiero molestarte.
    Quería decirte que en coreano me cuesta distinguir cual es la raíz del verbo.
    Espero que me respondas rápido.
    Adiós.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María, gracias por tu comentario.
      Los verbos en coreano terminan en -다. Para saber cuál es la raíz del verbo sólo tienes que quitarle el -다 final.
      Si el verbo está ya conjugado y quieres saber cuál es la raíz es un poco más complicado, voy a recomendarte un sitio que te va a ayudar a encontrar la raíz, además que te permite conjugar los verbos también, se llama Koreanverb.
      Cuando tengas el verbo en forma de diccionario, es decir, acabado en 다 lo escribes en el cuadrado de búsqueda delante de "search" pero cuando el verbo esté conjugado y quieras saber la raíz, lo tienes que escribir en el segundo recuadro, delante del botón "Stem/Reverse".
      Espero que te sirva esto para resolver tu duda, sino, dímelo y veré de hacer una entrada con fotos para que quede más claro.
      Un saludo y ¡ánimo con el estudio!

      Eliminar
    2. Muchísimas gracias por ayudarme con la raíz del verbo.
      Pensé que nunca lo sabría. Me encanta este sitio para aprender coreano, voy por la lección 1 pero pensé que si ponía la duda en la lección más reciente me responderían más rápido.
      Muchas gracias.

      Eliminar
  2. Soy un poco pesada con los comentarios (lo admito) pero es que se me olvidan cosas a veces, quería decirte que ¿podrías hacer la entrada con fotos? no me vendría mal.
    Siento molestarte con tantos comentarios.
    Otra vez, suerte con el coreano!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María. Intentaré hacer pronto la entrada con fotos explicando como se usa Koreanverb.

      Eliminar
  3. Genial más vocabularioooooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola,¿como estás?
      Espero que seamos amigaaaaaas!

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^