04 septiembre 2020

[Aprenspan en Corea] 5. Trabajando en un bar en Corea (Seúl)

Hola, te traigo un nuevo episodio del podcast donde te cuento un poco sobre qué tal fue trabajar en un bar en Seúl (Corea) y algunas anécdotas relacionadas con ello. Si tienes alguna duda sobre lo que he dicho o que no he dicho, cualquier cosa que quieras añadir, no dudes en dejar un comentario aquí o en el mismo podcast, estaré encantada de leer cualquier cosa que tengas que aportar.
  previous next

21 agosto 2020

Análisis de aplicaciones para estudiar Coreano II. 5 minutos de palabras encadenadas

 La 2° app que he probado se llama 5분 끝말잇기 (5 minutos de palabras encadenadas). Juegas contra el ordenador (móvil) durante 5 minutos. La app te lanza una palabra y tu tienes que responder con otra que empiece por la última sílaba de dicha palabra.




También tienes misiones que te dan más puntos y puedes elegir entre coreano, inglés, chino y hanja para las explicaciones. Va bien para aprender palabras aunque no siempre sale la explicación (algunas palabras no se las sabe pero las acepta como 원어민)



Acabados los 5 minutos te sale el ranking pero, aquí viene mi pega, no puedes ver el historial de las palabras para tomar notas, etc Sólo puedes elegir entre comenzar de nuevo o terminar.

En resumen, valoración de la app
Entretenida.
+ Fácil de usar.
Sin anuncios.
Buena para practicar y aprender vocabulario.
No puedes ver el historial de palabras.
No tiene la explicación de todas las palabras.
No disponible para iPhone (dato aportado por hhiippyy1)

16 agosto 2020

[Aprenspan en Corea] Episodio Extra 2 Resumen. Venir a Corea teniendo visa de residente.

En el episodio 4 te comenté la posibilidad de traer a una invitada y que nos contara su experiencia al venir a Corea en medio de todo lo que está pasando. Hablamos durante más de una hora y como la edición me está llevando más tiempo de lo imaginado, te dejo este resumen que te sirve como adelanto o repaso de lo que será el próximo episodio extra.
previous next

¿Estás sol@ en esto de aprender coreano de forma autodidacta?

Un momentito de reflexión.
aprenspanAl estudiar coreano, o cualquier cosa, de forma autodidacta siempre llegan esos momentos en los que el mundo se te hace bola, que te planteas... pero ¿qué hago yo aquí? ¿estoy perdiendo el tiempo como tonta? ¿será que no se puede?
Mi respuesta es que no, no estás perdiendo el tiempo y sí, si se puede aprender pero a tu ritmo, con tus normas, con tus objetivos (han de ser asequibles) y sin prisas, de verdad, sin prisas.

La respuesta a ¿qué hago yo aquí?  sólo la puede responder uno mismo, en el momento que te de más estrés que satisfacción o haces un parón o te das la vuelta y vas a por otra cosa que te motive.

Pocos casos son los que estén estudiando coreano por obligación, y pocas veces algo estudiado por obligación es un camino de rosas, pero cuando elegimos hacer algo por afición o interés, no debemos encabezonarnos en seguir ese camino cuando nos aporta más males que bienes. 
¿Entonces debería tirar la toalla? NO, no no no. 

Date un tiempo primero, un respiro y vuelve con más ganas, descansa, cambia el chip, es posible que te hayas puesto objetivos poco reales, sin conocerte del todo y te estés presionando de más.

Evalúa que estás haciendo que te da tanto estrés y sé indulgente contigo misma y, sobre todo, lo más importante (y que he visto que muchos estudiantes de idiomas de forma autodidacta no hacen) VALÓRATE, valora todo lo que has logrado, deja de compararte y mira, hayas tardado lo que hayas tardado, todo lo que has conseguido por cuenta propia, tu solit@, y valora también todo lo que has aprendido que no sea coreano, puede ser cómo buscar y filtrar entre tanta información, mejorar el inglés porque la explicación sólo está en ese idioma, usar mejor los buscadores, código htlm, office (word, excel, etc), canvas, no sé cualquier otro recurso externo que estás usando sólo por el hecho de estar estudiando este idioma.

Toda esta reflexión viene en colación a la última entrada de mi gran amiga Hangeuleando en su blog: Aprender coreano por cuenta propia que no te puedes perder, porque todos los que estudiamos de forma autodidacta pasamos tarde o temprano por este momento, y no una sola vez, ¡sino muchas!

Así que no estás sol@ en estos baches y creo que son buenos para parar un momento, evaluar qué hacemos bien, que no estamos haciendo también, por qué el método que me servía ahora no me sirve, qué ha cambiado en mi vida, re-adaptarnos y mirar qué nuevos recursos han salido y si nos sirven más que los que ya tenemos.

En resumen:
1. Valórate
2. No te compares
3. Descansa si lo necesitas
4. No te presiones
5. Objetivos pequeños, de uno en uno
6. No te presiones
7. Somos nuestro peor enemigo
8. VALÓRATE
9. El tiempo será el tiempo que tenga que ser, sin prisas.
10. Tú puedes, no estás sol@

15 agosto 2020

Aplicaciones para estudiar coreano.

Esta entrada recopila los enlaces de todas los distintos análisis de las diferentes aplicaciones que puedan servir para ayudar en el estudio de coreano.

  1. 탈출! 초성퀴즈  (¡Fuga! Test de iniciales)

    ✩✩  
     
     Categoría: vocabulario sabiendo las iniciales de sílaba.







  2. 5분 끝말잇기 (5 minutos de palabras encadenadas)

    ★★★✩  
     
     Categoría: practicar vocabulario con palabras encadenadas.














    ************************ próximas apps a evaluar***************************
  3. 핰글 끝말잇기
  4. 냐옹 초성퀴즈
  5. 세종한국어 회화 초급