27/11/12

Quiero ser tu amigo/a

Me gustaría ser tu amigo/a

저는 당신의 친구가 되고 싶습니다
formal
저는 당신의 친구가 되고 싶어요
formal estándar
난 너의 친구가 되고 싶어
informal

3 comentarios :

  1. Se puede remplazar o mejor dicho, abreviar 저는 por 전? o le cambia el sentido a la oracion?

    Me surgio la duda por que lo escuche en una pelicula (Welcome to Dongmakgol), donde uno de los actores dice su nombre mientras va corriendo y dijo 전, en vez de 저는.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No cambia, es una contracción aunque en formal escrito recomiendo evitarla ^^ y más nosotros que somos estudiantes =)

      Eliminar
  2. guau muchas grac hace tiempo que busaca como se decia eso XD

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^