6/6/12

Tabla de sufijos (particulas, marcadores, conectores, etc)

En esta tabla se recopilarán las diferentes partículas y/o marcadores, nexos y conjunciones que son sufijos para su rápida consulta. Si tiene resumen con la explicación también lo encontraremos aquí. Poco a poco se irán creando los resúmenes de las partículas que falten así como se irá editando la entrada añadiendo más partículas.

partículafunción /traducciónresumen
이/가marca el sujeto, enfatiza6, 21
은/는marca el sujeto o tema 7,21
 을/를marcador de complemento directo16
complemento de lugar, tiempo
"a" "en"
12
에서complemento de lugar (estático)
en, de
30
부터desde50
까지hasta50
marcador de posesión
"de"
13
también18
한테marcador de complemento directo
"para" "a"
75
에게marcador de complemento directo
"para" "a"
75
marcador de complemento directo
"para" "a"
75
(으)로Complemento circunstancial de Modo y herramienta
dirección "hacia"
selección entre alternativas
cambio de estado
razón "por"
71
하고y/con38
(이)랑y/con39
와/과y/con40
(이)나o43
enumerando acciones
y
53
(으)러para,
con el fin de, con el propósito de
x
(으)려고para58
도록por tanto, por lo tantox
(아/어/여)서porque, por eso55
(으)니까porque, por eso59
느라고porque,
dado que,
x
(으)면condicional
"si"
73
(으)려면condicional
"si pretendes/ si tienes la intención de"
x
(아/어/여)야Sólo six
(으)ㄹ수록"cuanto más [A] más [B]"x
거든condicional "si" en oraciones imperativasx
(으)며mientras, y98
거나ox
든지enumera dos acciones "o"x
(으)면서mientras97
자마자tan pronto como, justo después dex
다가salto de una situación a otrax
(으)려다가"pretendía... pero"x
는데/(으)ㄴ데marcador de primera proposición
"por eso"
x
지만pero, sin embargo76
(으)나pero, aunquex
(아/어/여)도aunque, incluso six



4 comentarios :

  1. Jenny Ramirez Riaño8/6/12 1:25

    Excelente Marta!! Esta guía rápida vaya que me hacia falta... muchisimas gracias por tanta entrega!! Saludos desde Venezuela!!! ^.^

    ResponderEliminar
  2. ¡Muy util! Muchisimas gracias!
    Estoy estudiando coreano y me vuelvo loca con las dichosas particulas! TT_TT

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^