28/5/12

#pcedd semana del 21 al 27 de mayo


  1. 최근 = recientemente, hace poco, últimamente 

    나는 그것을 아주 최근까지 몰랐었어
    No lo supe hasta hace muy poco

    최근에는 거기 가지 않았어요
    No he ido allí recientemente/ No he ido allí últimamente

    너는 최근에 나온 소식 들었어
    ¿Has oído las últimas noticias?
     
  2. 딸기 = fresa 

    초콜릿, 바닐라, 딸기 맛 중에 고를 수 있습니다  
    Puede elegir entre los sabores de chocolate, vainilla o fresa

    딸기와 초콜릿을 좋아해요  
    Me gustan las fresas con chocolate

    지금은 딸기 철이 아니에요
    Ahora no es temporada de fresas

    요즘은 딸기가 제철이예요
    Estos días es temporada de fresas

  3. 초콜릿 = chocolate 

    저는 진갈색 초콜릿을 좋아해요
    Me gusta el chocolate negro

    바닐라시티의 초콜릿이란 노래를 정말 좋아해요  
     Me gusta mucho la canción titulada chocolate de Vanila City

    초콜릿을 좋아하세요
    ¿Le gusta el chocolate?

    누가 초콜릿을 좋아하지 않을까요
    ¿A quién no le gusta el chocolate?

    초콜릿 아이스크림을 먹고 싶어
    ¡Quiero comer helado de chocolate!

  4. 바닐라 = vainilla 

    바닐라 아이스크림에 초콜렛 시럽을 내가 가장 좋아하는 거야  
    El helado de vainilla con sirope de chocolate es mi favorito

    바닐라 향은 긴장을 풀어준다  
    El aroma de vainilla reduce la tensión

     부드럽게 녹아드는 바닐라 맛 Woo~  
    Suave y dulce sabor a vainilla Woo~ 

  5. 고르다 = elegir, escoger, seleccionar 

    초콜릿, 바닐라, 딸기 맛 중에 고를 수 있습니다  
    Puede elegir entre los sabores de chocolate, vainilla o fresa

    침대 두 개인 방이나 큰 침대 한 개인 방 중에서 고를 수 있습니다
    Puede elegir entre habitación con dos camas o habitación con una cama de matrimonio

    무엇을 골라야 할지 모르겠다  
    No sé qué debería elegir

    제가 직접 골랐습니다  
    Lo he elegido yo personalmente

    이건 잘못 고랐네요  
    Escogí esto mal

    잘못 고르다  
    Escoger mal

  6. 아래 = abajo, debajo, bajo 

    사람들이 나무 아래에서 잠을 잔다  
    La gente está durmiendo bajo el árbol

    고양이는 책상 아래에 있어요  
    El gato está debajo del escritorio

    우리는 달빛 아래 함께 걸었어요  
    Caminamos juntos bajo la luz de la luna

  7. 안다1 = abrazar, mantener en brazos 

    안아줘요  
    Dame un abrazo/ reténme entre tus brazos/ abrázame 

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^