26/3/12

#pcedd semana 20 al 25 de marzo


  1. 생각이 나다 = recordar, acordarse, venir una idea a la cabeza, caer en algo
    • 그렇게 말씀하시니까, 생각이 나는군요. [Ahora que lo dices, me acuerdo]  
    • 이제야 생각났다 [Ahora me acuerdo ~> ahora caigo]

  2. 기억하다 = recordar, acordarse, retener algo en la memoria
    • 저 기억하세요? [¿Se acuerda de mi?]  
    • 저 기억해요? [¿te acuerdas de mi?]  
    • 이거 기억하세요? [¿Recuerda esto?/¿Se acuerda de esto?]  
    • 이거 기억해요? [¿Recuerdas esto?/¿Te acuerdas de esto?]

  3. 없이 = sin (preposición) 
    • 너 없인 살 수 없어 [No puedo vivir sin ti (informal/coloquial)]  
    • 당신 없이는 살아갈 수 없습니다 [No puedo vivir sin ti (formal)]  
    • 당신없이는 살 수 없어요 [No puedo vivir sin ti (formal estándar)]  
    • 안경 없이는 읽을 수 없다. [No puedo leer sin gafas]

  4. = puerta
    • 문이 잠겨 있는지 가서 확인해 보시오. [Puede ir a comprobar si la puerta está cerrada con llave]  
    • 문 좀 닫아줄래요? [¿Podría cerrar la puerta?]  
    • 손가락이 문에 끼었어요 [Me pillé los dedos con la puerta]

  5. 감독 = director
    • 누가 감독입니까? [¿Quién es el director?]  
    • 나는 영화 감독이 되고 싶어 [Quiero ser director(a) de cine]

  6. 안경 = gafas, lentes
    • 저는 제 안경을 찾고 있어요. [Estoy buscando mis gafas]  
    • 안경 없이는 읽을 수 없다. [No puedo leer sin gafas]

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^