3/9/11

Plantas soja recoges soja, plantas judías recoges judías.

proverbio coreano:
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.

Literal: Plantas soja recoges soja, plantas judías recoges judías.


Significado: Sirve para expresar que lo que le sucede a uno es la consecuencia de las decisiones tomadas con anterioridad. Lo que hagas tendrá sus consecuencias. Es más frecuentemente utilizado cuando se obtienen malos resultados por una mala actuación o decisión.

Equivalente en español:
Cada uno recoge lo que siembra. Recoges lo que siembras. Quien planta tormentas, recoge tempestades. Quien mal siembra, mal recoge.


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^