2/8/11

85. Expresando posibilidad II -ㄹ/을 수도 있다


En el resumen anterior ya vimos una de las diferentes formas de expresar posibilidad en coreano, ahora veremos otra: -ㄹ/을 수도 있다.
  • No confundir con la estructura -ㄹ/을 수 있다 que expresa capacidad, habilidad.
  • ㄹ/을 수 있다 es similar a ㄹ/을 수 있다 pero al añadirle el 도 su significado cambia y en lugar de expresar habilidad expresa posibilidad.
  • La estructura gramatical ㄹ/을 수도 있다 literalmente significa "Existe la posibilidad de que [verbo]"
  • Comúnmente será traducida por: [Sujeto] puede que [verbo] o bien [Sujeto] tal vez [verbo]
  • Esta estructura tiene un significado similar a la estructura ㄹ/을 지도 모르다 que como ya hemos estudiado se usa para expresar "no saber si algo sucederá o no"

Construcción:

  • [raíz acabada en vocal]+ㄹ 수도 있다
  • [raíz acabada en consonante ㄹ] 수도 있다
  • [raíz acabada en consonante distinta de ㄹ]+을 수도 있다
  • Se conjugará el verbo 있다 final de la estructura para expresar nivel de formalidad.

Ejemplos:

내일 공원에 갈 수도 있어요.
• Puede que vaya al parque mañana.

동원은 올 수도 있어.
• Puede que venga Dongwan

저는 밖에서 밥 먹을 수도 있어요.
• Puede que coma fuera.

Resumenes relacionados:


previous next

2 comentarios :

  1. Un pequeño comentario: se ye ha olvidado poner la construcción correcta (aparece la de -(으)ㄹ지도 모르다). En los ejemplos te has comido el espacio entre el verbo y el 수도.
    Gracias por seguir posteando :)

    ResponderEliminar
  2. ¡Arreglado! Tanto en el blog como en el documento.

    Muchísimas gracias Felipe =)

    Menos mal que cuento con vosotros para darme un capón cuando pongo las cosas mal jeje.

    Sean pequeños o grandes, tus comentarios siempre serán bien recibidos :)

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^