27/7/11

Lo barato sale caro (싼 것이 비지떡)

proverbio coreano: 싼 것이 비지떡 o 싼 게 비지떡이다

Explicación: Hay veces que invertir menos dinero en algo hará que en el futuro tengas que pagar más. Por ejemplo porque no duró lo suficiente y entonces no amortiguaste su coste y tuviste que comprar de nuevo o porque la relación calidad/precio no es la correspondiente, etc.


Equivalente en español: Lo barato sale caro.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^