18/4/11

¿Cuál es tu nombre real/de verdad?

  • ¿Cuál es tu nombre real/de verdad?
진짜 이름이 무엇입니까?formal
진짜 이름 뭐예요?
진짜 이름이
뭐예요?
formal estándar
진짜 이름 뭐야?informal

Es muy sencillo, sólo hay que añadir delante la palabra 진짜 a ¿cuál es tu nombre?. 진짜 significa de verdad, real, realmente, en serio.


Aunque la explicación está en coreano, podéis aprender claramente la pronunciación con este vídeo



5 comentarios :

  1. Holaa, no veo la necesidad de preguntar esto xD es decir, tu preguntas como se llama y por si acaso miente le preguntas cual es su nombre de verdad? No sé creo que no lo entendí bien :S
    Pero viene bien saber una palabra más de vocabulario =)

    -Clara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé por qué tenéis tanto problema con esta pobre frase básica ;p

      No mienten pero sirve en casos como: cuando conoces a una persona por nick o mote.
      O por ejemplo cuando esa persona está usando otro nombre, caso muy común de los coreanos que estudian español que suelen usar un nombre en español y cuando les preguntas "¿cómo te llamas?" te responderán con el nombre que usan en español.

      Yo la he usado alguna vez =)

      Eliminar
    2. Yaa luego me arrepentí de colocarte esa pregunta ya que vi la respuesta a otra persona en otro lugar( lo vi tarde xq pensé que si preguntaba sobre esto estaría en este apartado) xD
      De todas maneras, no sé si lo tendré que utilizar ya que no hablo nada con Coreanos pero por si acaso, me la aprenderé ~.^

      Eliminar
  2. hola me gustaria saber si sta frase q se coloca antes del ''como te llamas'' solo se puede utilizar en el caso de hacer sta pregunta especifica o si se puede usar para cualkier otra pregunte en dnd necesites saber si algo es ''verdad''
    gracias....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si por frase te refieres a palabra, sí, puede usarse para eso.

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^