29/5/10

03. 파나의 집


Tras un tiempo en el que no hemos podido disfrutar del cómic ¡regresamos con el tercer capítulo de 파나의 만화!
Quiero dar un agradecimiento especial a la profesora Hyun por corregirnos el texto y ayudarnos con consejos.

Y ahora sí, ¡a disfrutar del tercer capítulo!
파나의 집:
¿Qué os ha parecido? ¿qué habrá tras esa puerta misteriosa?

Se ha incrementado un poco la dificultad de lectura porque se ha usado una fuente diferente a la estándar que nos tiene demasiado acostumbradas, de esa costumbre nació la idea de crear la galería, para desacostumbrarnos y ser capaces de leer en coreano escriba quien escriba, así que a entrenarse y ya que estoy... Animaros a mandar vuestra caligrafía a mano para que la añadamos a la galería :)
Supongo que mañana, por ser domingo, publicaré la traducción de este capítulo... el próximo no sé cuando pueda salir debido a que Pa y yo estamos muy ocupadas ahora, seguidores de 파나 gracias por la paciencia :p

¡Ah! Por cierto, revisad el capítulo 2 porque siguiendo un consejo de Hyun cambiamos el nombre de 겅민... ¿ Habéis leído el nombre en voz alta? ¿A qué suena en español? Dentro de un tiempo os diré que significado tiene detrás.

previous next

1 comentario :

  1. Uohhhhhhhhhhhhh ya tenemos capi que bien!!!
    tenia ganas...me gusta también como queda en blanco y negro
    y es verdad!!!! lo habeis puesto mas dificil xDD
    pero acepto retos ;P xDD
    ademas nos dejais siempre en medio del misterio..para engancharnos mas !!

    Gracias Pa & Ma por vuestro trabajo esta genial
    y gracias a Hyun que da una ayuda y xonsejos muy buenos...

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^