7/3/10

Hábito a los 3 años durará hasta los 80.

proverbio coreano:세 살 적 버릇이 여든까지 간다

Literal:Hábito a los 3 años durará hasta los 80.

Significado: Un (mal) hábito aprendido de joven (si no es remediado a tiempo) será mantenido por siempre. Los malos hábitos pueden corregirse si son al principio de tenerlos pero será muy difícil corregirlos si ha pasado mucho tiempo.

Equivalente en español: Árbol que crece torcido, no enderaza más./ Las viejas costumbres nunca mueren.


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^