25/5/11

En la cocina (부엌, 주방)

fregadero싱크대
horno오븐
microondas전자렌지
tostadora토스터
arrocera
olla de arroz
밥솥
Hervidor eléctrico
tetera eléctrica
전기 주전자
cafetera커피 메이커
plancha
(ropa)
다리미
nevera냉장고
lavadora세탁기
batidora믹서기
kettle (tetera)주전자
olla, cacerola냄비
sartén후라이팬 
프라이팬
recipiente de barro뚝배기
tarro단지
tarro de miel꿀단지
lata깡통
abrelatas깡통따개
tabla (de cocina)도마
cuchillo cocinero채칼
cucharón,
cuchara de servir
국자
espátula뒤집개
rallador강판
balanza, peso저울
peso eléctrico계량기
bandeja쟁반
paño행주
estropajo수세미
esponja스폰지
guantes de goma고무 장갑
delantal앞치마

Utensilios de cocina=주방용구
cocina= 부엌, 주방




Español-> coreano [스페인어->한국어]


Coreano-> español [한국어->스페인어]

4 comentarios :

  1. Marta,
    1. Como estamos en sección 'cocina'. Arriba 다리미 dice plancha, te refieres a plancha de planchar ropa, y en 세탁기 dice lavadora, a lavadora de ropa. ¿si?

    2. En 후라이팬, sartén. Naver menciona a 프라이팬 y noto que ésta es la fonética de 'frying pan' ¿las 2 son válidas o se optaría por 후라이팬?. Lo mismo con 스폰지, esponja, también considera a 스펀지로 'sponge'.

    Gracias, :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Plancha, sí es de ropa, lo he añadido.
      En España, cuando decimos lavadora nos referimos a la de ropa, ¿cuál es el otro tipo?.

      De las sartenes, creo que puedes usar la que quieras.

      En cuanto a esponja... creo que el 로 es la partícula de complemento circunstancial instrumento ^^



      Eliminar
    2. Como estamos en 'sección cocina' por un instante pensé que te referías a 'lavadora de platos' (máquina lavaplatos). Y al buscar en imágenes de google, vi que era 'lavadora de ropa'. Gracias por tu aclaración.

      También, gracias por responder a todas mis preguntas, estoy al pendiente de tus comentarios. :) Saludos Marta.

      Eliminar
    3. En España la lavadora suele estar en la cocina y a la "lavadora de platos" siempre le llamamos "lavavajillas" ^^

      Gracias a ti por tus comentarios ;)

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^