26/2/10

Resumen 53. Nexo de proposiciones "y"

Cuando queremos enumerar verbos o proposiciones (oraciones) usaremos la partícula -고.
  • Se usa para conectar verbos (acciones).
  • Se traduce normalmente por "y" y trabaja de forma similar a la conjunción española "y".
  • Sirve para conectar dos o más proposiciones en una sola oración: "Ayer fuimos al cine, bebimos cerveza y comimos palomitas".
  • En enumeraciones o secuencia de verbos, el último verbo no lleva y se conjuga para mostrar formalidad, tiempo verbal, etc.

Construcción:

Presente/futuro:
  • [raíz verbo1]고, [raíz verbo2]고, ... [último verbo]
  • proposición 1고, proposición 2고,... última proposición.
    • en esta construcción -고 se une a la raíz del verbo de la proposición.
Pasado:
  • se construye del mismo modo que el futuro y pasado solo que a cada verbo se le ha de añadir el infijo de pasado (았/었/였) entre la raíz del verbo y -고.
Ejemplos:
  • 감자를 씻 껍질을 까요.
  • Lava y pela las patatas.
  • 오늘은 날씨가 따뜻하 좋아요.
  • Hoy el clima es cálido y bueno.
  • 어제 뭐 했어요?
  • ¿Qué hiciste ayer?
  • A:어제 할머니 집에 갔 한국어 공부했 체육관에 갔어요.
  • A: Ayer fui a casa de mi abuela, estudié coreano y fui al gimnasio.
  • B:어제 소주 마시 불고기 먹었어요.
  • B: Ayer bebí soju y comí bulgogi.

5 comentarios :

  1. Me encantan estos ejemplos! sobretodo el de la abuela por que tiene de todo y además la entendí juju ^^
    Aunque esto me recuerda a otras maneras de numerar la diferencia es que el otro resumen de numeración une sustantivos y este une acciones?
    creo que el que me falla entonces es 그리고 que no sabría como colocarlo xd gracias!

    -Clara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí, este une acciones.

      그리고 es "la forma larga" pero cuando vas a enumerar más de una cosa, decir 그리고 todo el rato es un poco...

      Puedes pensar en el 고 como en una coma mientras 그리고 sería la "y",algo parecido.

      Eliminar
  2. un comentario que tengo es que ~고 puede ser usado con el verbo en pasado, pero que es mas comun y natural usarlo con el verbo en infinitivo en el caso de esta oracion:
    :어제 할머니 집에 가고 한국어 공부하고 체육관에 갔어요

    ResponderEliminar
  3. Hola! gracias por los ejemplos y el tiempo en ayudarnos con el coreano. podrías poner un ejemplo utilizando 고 para conectar oraciones. gracias!

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^