23/2/10

Resumen 52.Orden de acciones: Antes de [infinitivo]


Para expresar orden de acciones utilizaremos la estructura gramatical: -기 전에
Puede traducirse por "antes de verbo 1, (hicimos) verbo 2", ejemplo: antes de comer, pusimos la mesa.
Esta estructura establece una línea temporal y expresa que una acción ocurre antes que otra.
Enfatiza la última acción y conecta dos verbos.
Se utiliza la primera acción para dar una referencia temporal.

Construcción:
  • [raíz verbo 1]기 전에 [oración verbo 2]
  • Para expresar tiempo verbal, formalidad, etc. se conjugará el verbo 2.

Nota: como vimos en el resumen anterior los verbos en coreano no pueden ir en infinitivo cuando se utilizan con función de sustantivo, sino que hay que sustantivizarlos y una de las formas era añaiéndole a la raíz la partícula o sufijo -기. Esta estructura gramatical no es más que la sustantivación del primer verbo seguida de la la palabra:전,que significa antes y de la partícula temporal: 에.

Ejemplos:
práctica -기 전에

Resumen relacionado:
81. Orden de acciones: después de ㄴ/은 다음에 (후에/뒤에)


previous next

3 comentarios :

  1. Pondre mi practica en Lang-8 tambien para ver si me sale. 설명해줘서 고마워!

    ResponderEliminar
  2. ^_^
    ah pues la añadiré como ejemplos también :P
    ¿cómo va todo?

    ResponderEliminar
  3. Vuelvo a leer este resumen luego de un tiempo, y lo entiendo a la perfección.
    Gracias por siempre tener tan buen material!

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^