11/2/10

Estoy ocupado/a; no estoy ocupado/a

  • ¿Estás ocupado/a (ahora)?
(지금) 바쁩니까?
formal
(지금) 바쁘세요?
(지금) 바빠요?
formal estándar
(지금) 바빠?informal
  • Estoy ocupado/a;
저는 바쁩니다.
formal
저는 바빠요.
formal estándar
나는 바빠.
informal

  • no estoy ocupado/a
저는 바쁘지 않습니다.
formal
저는 안 바빠요.
formal estándar
나는 안 바빠.
informal

  • (ahora) no estoy muy ocupado/a
저는 별로 바쁘지 않습니다.
formal
저는 별로 안 바빠요.
formal estándar
나는 별로 안 바빠.
informal



2 comentarios :

  1. ¡Hola, Marta!

    Te corrijo sólo unas cosas y los demás está bien.

    바쁘다 es un adjetivo que significa ESTAR OCUPAD@.

    1. ¿Está ocupado@ ahora?
    높임말 : 지금 바쁩니까?
    예삿말 : 지금 바쁘세요? o 바빠요?
    낮춤말 : 지금 바빠?

    2. Estoy ocupad@.
    저는 바쁩니다.
    저는 바빠요.
    난 바빠.

    3. No estoy ocupad@.
    저는 바쁘지 않습니다.
    저는 안 바빠요.
    난 안 바빠.

    ※ Siempre hay que poner '.', un punto al final de oración para completarla.

    Que tengas un lindo día.
    =)

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^