23/1/10

Tabla verbos irregulares "르"

가르다dividir
고르다elegir
escoger
나르다cargar
transportar
마르다estar sediento
secarse
바르다pegar, aplicar,
poner, untar (cremas, medicinas, maquillaje, etc)
오르다subir, ir hacia arriba
자르다cortar algo (línea teléfono, etc)
다르다ser diferente
빠르다ser rápido, darse prisa
구르다rodar (dando vuletas)
기르다educar (un niño)
누르다oprimir
두르다rodear
부르다cantar, llamar
이르다llegar (un sitio),
informar, decir
ser temprano, prematuro
저지르다cometer un error, estropear
주무르다sobar, manosear (ej: al dar masajes)
manipular (a alguien)
찌르다agujerear
흐르다fluir, rezumar, caer gotas

Resumen verbos irregulares "르"

Gracias a Hyun por aclarar el significado de 주무르다


5 comentarios :

  1. 주무르다: sobar
    더듬다: tratamudear(말을 더듬다), tocar, palpar(몸을 더듬다), recordar(기억을 더듬다)

    =)

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola Hyun!
    Por favor, puedes explicarme mejor 주무르다: sobar, en España entendemos por sobar: tocar algo mucho (manosear) o dormir.
    ¿Es el mismo significado para ti?
    Muchas gracias por ayudarme tanto.
    정말 감사합니다!

    ResponderEliminar
  3. 주무르다 significa sobar o manosear(es que aquí en Guatemala usa más sobar y no conocía otra palabra, jeje..) para dar un masaje en alguna parte del cuerpo así que no solo tocar sino con los dedos y la palma de mano da masajes y también tiene otro significado que manipular a alguien.
    Ya entendiste mejor?

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. ¡Sí!
    Muchas gracias, como sé por tu blog que estás en Guatemala por eso pregunté, aunque se hable el mismo idioma hay palabras con muchos matices y si no hay una frase o no sabemos el contexto podemos confundir los significados.
    De verdad muchas gracias por pasarte por mi blog y responder mis dudas. Te estoy muy agradecida.

    ResponderEliminar
  5. Vaya! más verbos para memorizar haha
    Gracias por tu esfuerzo. Por cierto, no tienes esta parte en PDF? (:

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^