8/11/09

Resumen 39. (이)랑->y/con

partícula (이)랑
  • se traduce por "con" o "y" según el contexto.
  • se usa en enumeraciones de sustantivos.
  • uso conversacional
  • intercambiable con 하고
  • puede usarse con tantos sustantivos como se desee.
construcción:
  • se añade a todos los sustantivos menos al último.
  • puede aparecer con un solo sustantivo en una oración, se supone en este caso que el sustantivo al que va referido ha sido omitido, también se traducirá por "y" o "con" según el contexto.
  • [sustantivo1][(이)랑] [sust2][(이)랑] ... [sust(penúltimo)][(이)랑] [sust último]
  • [sustantivo acabado en vocal][랑]
  • [sustantivo acabado en consonante][이랑]

Descargas:
Resumen 39: Resumen 38 y 39:

previous next

2 comentarios :

  1. Hola! no veo la diferencia entre 하고 y esta :S
    ya que son intercambiables, supongo que da igual cual utilice verdad? Pero gracias a esto sabemos que se pueden utilizar los 2 modelos de enumeración. Gamsahapnida! (A veces escribo como se pronuncia porq es un rollo buscar las teclas XD )

    -Clara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son intercambiables, lo que significa que no hay prácticamente diferencia.

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^