22/8/09

Resumen 8. Los números I. Sistema sino-coreano.


El coreano tiene dos sistemas numéricos cada uno tiene su uso específico.
En este primer resumen de los números veremos el sistema numérico sino-coreano, el cuál es realmente sencillo, pues sabiendo los números del 1 al 10 ya eres capaz de contar hasta 99.

Los números:
  • 1 ->
  • 2 ->
  • 3 ->
  • 4 ->
  • 5 ->
  • 6 ->
  • 7 ->
  • 8 ->
  • 9 ->
  • 10->

Construcción:
  • 11: 10+1 =
  • 20: 2x10=
  • 21: 2x10+1=
  • Se pone primero el número que múltiplica a la decena, seguido de 10 y la unidad correspondiente detrás.

Uso:
  • Los números sino-coreanos se usan para decir los números de teléfono, contar dinero, decir minutos, y en general todos aquellos números que no siguen un orden secuencial.
  • También se usan para números altos cuando estos siguen un orden secuencial, pero esto ya lo explicaré en el resumen próximo de los números nativo-coreanos.

más ejemplos:
Mostrar
30=삼십
33=삼십삼
40=사십
45=사십오
70=칠십
77=칠십칠
90=구십
99=구십구


otros números superiores a 99:
Mostrar

100 ->

1.000 ->
10.000->


Video:
Mostrar
Creditos:http://busyatom.com/
previous next

32 comentarios :

  1. Anónimo24/8/09 1:33

    Hola, I'm sorry to point out again ^^; 욕 should be 육
    usually 욕 means abusive words :)

    ResponderEliminar
  2. thanks ^^
    when I write by hand I don't often make mistakes but when I write with the computer I get confused and sometimes I have trouble seeing the failures, although carefully review, still I need practice.
    I really appreciate your corrections. ^^
    What is your name? to thank you with your name.
    I hope you continue to review my post and again, thank you very much! :)

    ResponderEliminar
  3. Disculpa tengo una duda (nada con los números esta muy bien explicado :D )
    pero en la última parte del video hay una frase,
    ¿como se escribe? es que no le entiendo a la primer silaba de la ultima palabra jejejej
    좋은 하루 _세요
    muchas gracias por todo el esfuerzo que pones en estas lecciones son de muchísima utilidad!!!
    감사합니다!!!

    por cierto gracias por ese video agradezco la pronunciación jeje, cuando los dice rápido me confundía pero después de reproducirlo muchas veces entiendo mucho mejor ^^!!

    ResponderEliminar
  4. Esa frase significa ¡Ten (tened) un buen día! (좋은 하루 돼세요)
    Tienes muy buen oído. Clap clap clap (aplausos)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sun Hee Kim16/3/12 18:00

      en realidad en el video dice 좋은 하루 되세요 -.-

      Eliminar
    2. ¡Tienes razón! Muchas gracias por la corrección.

      Eliminar
  5. Hola!! no es tan complicado el sistema sino coreano.Solo tengo una duda.Es correcto escribir los numero mayores a 100 de la siguiente manera?
    백일=101
    천이십이=1022
    Quiero sacarme esta duda antes de pasar al otro sistema.

    Gracias!!

    ResponderEliminar
  6. Para sacarte de dudas, da un salto al resumen 77. Contando por encima de 100. No necesitas la gramática anterior para aprenderlo pero... ¿estás preparada para una clase de mates?

    ResponderEliminar
  7. Me llevo bien con la matematica jajaja Iva bien hasta el 999.999, es como una descomposicion de numeros. Pero cuando llegue a los numeros mayores a 1 millon, se me hizo lio je! Lo tendre que leer varias veces!! Gracias Marta no habia visto ese resumen.

    ResponderEliminar
  8. ¡De nada! Yo me llevo muy bien con las mates, ahora mismo vivo de ellas, jajaja
    Pero te puedo asegurar que cuando esté en Corea y me digan números muy elevados, entre los nervios y demás... me voy a sentir como volviendo a los exámenes de cálculo mental del cole... Eso sí, hacíamos un corro y siempre estuve compitiendo por el primer puesto, era muy divertido. El profesor nos hacía empezar los últimos siempre (eramos dos los que peleábamos a muerte) y los demás luchaban por el tercer puesto... ¡qué tiempos aquellos!

    ResponderEliminar
  9. hola^^, tengo una duda muy grande con el 6, 16, 26, 76 ...etc.
    estaba revisando esta pagina http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Sino_Korean_numbers
    pero me confundí mas, 16 es 심육? o 심뉵?

    ResponderEliminar
  10. 16 es 심육 ^^

    porque 6 es 육 lo que te dice es que se pronuncia como si fuese 심뉵

    Koreanwikiproject es un gran sitio =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. buenas noches!!
      pero dado a la explicacion de arriba 16 no seria 십육?? es decir 10+ 6 = 십+육?
      Disculpen por interrumpir pero estoy leyendo los comentarios y la respuesta no me cuadra!

      GRACIAS

      Eliminar
    2. Sí Jennu, es 십육 pero se pronuncia como si fuese 심뉵...
      Al sólo fijarme en la duda, el 6 no miré el 10. La forma correcta de escribirlo es como tú dices, pero por el 받침 (batchim) la pronunciación varia. ^^

      Eliminar
  11. Yo se que está explicado, lo se bien, pero es una duda que me surge por lo siguiente: Hablando de los números en general, en la escuela de Taekwondo a donde voy a practicar nos enseñaron a contar, y hay algunos sobre los cuales tengo dudas. Para este resumen, el 9 y el 10 se pronucian Ku y Ship, y en la escuela nos dicen Ko y Sip. ¿Cuál es la forma correcta?

    ResponderEliminar
  12. Siempre lo he oído más cercano a Ku y Ship.
    En tu escuela, ¿de dónde es tu profesor? ;)

    ResponderEliminar
  13. Anónimo6/9/11 1:37

    Hola yo de nuevo hehehe!!!
    Bueno ya me se los numeros sino-coreanos y los nativos coreanos, aun me cuesta armarlos pero bueno ahi voy!!!! :)
    Una preguntita... ¿como se dice cero (0) en coreano?...

    Read more: http://aprenspan.blogspot.com/2009/08/resumen-9-los-numeros-ii-sistema-nativo.html#ixzz1X7lhMaRn

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En nativo-coreano no hay, en sino coreano es 영 ó 공

      Eliminar
  14. XD

    Respondo porque es una buena pregunta pero... el read more me dice que has cortado y pegado, es decir, que has hecho tu pregunta dos veces =(

    Cero es 영

    ResponderEliminar
  15. Alexandra10/3/12 23:49

    Hola
    Muchas gracias por compartir tus conocimientos con nosotros; me gustaría saber como se dice 1´000.000

    De nuevo gracias por ayudarnos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo aprendes en el resumen 77. Contando por encima de 100.

      Eliminar
  16. una dudita ^^ en el vídeo aparece otra manera de contar, que serian hana, dul (algo así xD) estos son los que sirven para contar sucesivamente?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí, salen en la esquina inferior derecha pero la pronunciación es de los sino-coreanos.

      Y así es, los que dices se estudian en el siguiente resumen pero sí, sirven para contar sucesivamente.

      Eliminar
  17. una pregunta la cifra cero (0) como seria ?..es igual paralos dos sitemas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está respondido arriba varias veces pero repito: "En nativo-coreano no hay, en sino coreano es 영 ó 공"

      Eliminar
  18. Dado a lo que has puesto, corrigiéndome "32"... "삼십이" estaría bien?

    ResponderEliminar
  19. cuando uno cuenta en reversa que sistema se utiliza?? 10-9-8-7.... Gracias explicas excelente c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pregunté en clase de coreano y me dijeron que normalmente no cuentan hacia atrás, pero que se usaría el mismo sistema que contando hacia delante (el cual depende de lo que cuentes).

      Creo que si no estás contando nada, como sigues un orden secuencial, tendrás que usar el nativo-coreano.

      Eliminar
  20. Hola no me deja acceder no al video ni a los ejemplos! entre otros ! no se que pasa! por cierto me encanta tu blog estoy aprendiendo mucho!

    ResponderEliminar
  21. aaaaaaaaaaa ok ok ya lo e conseguido perdon por las molestias!

    ResponderEliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^