6/7/12

Índice resúmenes coreano

ÍNDICE


Antes de empezar con los resúmenes no olvides leer:
    Nociones básicas de coreano
  1. El verbo 이다
    Resumen 1. Cópula 이다 (versión extendida)
  2. El verbo 아니다 (versión extendida)
  3. Nacionalidades
  4. El verbo 있다
  5. El verbo
  6. Marcador -가/이-
  7. Marcador -은/는-
  8. Los números. Sistema sino-coreano
  9. Los números. Sistema nativo-coreano.
  10. Diciendo la hora.
  11. 3 estilos de formalidad (presente)
  12. Partícula -
  13. Partícula posesiva
  14. Adverbios de lugar
  15. Demostrativos (para objetos)
  16. marcador de objeto 를/을
    Este es un buen momento para estudiar el resumen 70.
  17. pronombres personales
  18. También: 또 y partícula 도
  19. sufijo formal 요
  20. Usando 네
  21. Una explicación sobre 은/는 y 이/가
  22. modificadores demostrativos 이,그,저
  23. pronombres posesivos
  24. "verbos descriptivos", adjetivos
  25. verbo irregular raíz terminada en vocal "으".
  26. verbo irregular raíz terminada en consonate "ㅂ"
  27. verbo 하다
  28. adverbio de negación [안]
  29. Negando con el final de oración -지 않다.
  30. Marcador 에서 "en", "de".
  31. final de oración desiderativo -고 싶다/고 싶어하다 (*4) ver nota más abajo
  32. Imposibilidad con 못.
  33. formando el pasado. (*3) ver nota más abajo
  34. Infijo honorífico (으)시.
  35. Expresando habilidad, capacidad -ㄹ/을 수 있다 .
  36. Expresando inhabilidad, incapacidad -ㄹ/을 수 없다
  37. Adverbio bien 잘
  38. enumerando sustantivos y/con->하고
  39. enumerando sustantivos y/con->(이)랑
  40. enumerando sustantivos y/con->와/과
  41. estar + gerundio -고 있다
  42. Partícula -만
    Este resumen estaba repetido, se ha creado una nueva versión (resumen 97) y se ha sustituido por uno nuevo (20/05/12)
  43. Partícula (이)나 = o; sólo/simplemente; aproximadamente
  44. expresando dirección o localización (*1) ver nota más abajo
  45. Verbo irregular "ㄷ"
  46. Verbo irregular "ㄹ"
  47. Verbo irregular "르"
  48. Verbo irregular "ㅅ"
  49. Nexos proposiciones (conectores)
  50. Desde, Hasta  -부터 y -까지
  51. Sustantivación de verbos de acción
  52. Orden de acciones: Antes de [infinitivo] -기 전에
  53. Enumerando acciones y proposiciones: -고.
  54. Expresando causalidad I. -기 때문에
  55. Expresando causalidad II. [아/어/여]서
  56. negando con la forma larga -지 못하다
  57. negaciones: 안, 지 않다, 못, 지 못하다. conclusiones
  58. Expresando intención (I) (으)려고 하다
  59. Expresando causalidad (III) (으)니까
  60. Conclusiones causalidad
  61. Intencionalidad (II) con -ㄹ/을게
  62. Futuro con -ㄹ/을 것이다
  63. Intencionalidad con -ㄹ/을 래(요)
  64. Intencionalidad (sugerencia) -ㄹ/을까(요)?
  65. Conclusiones intencionalidad/futuro
  66. Unidades de conteo
  67. Oraciones subordinadas adjetivas
  68. Transformando el adjetivo en sustantivo
  69. ¿Adjetivo o verbo descriptivo?
  70. Orden oracional (*2) ver nota más abajo
  71. Partícula (으)로
  72. Verbo irregular "ㅎ"
  73. Oraciones condicionales (으)면
  74. Cuando + sujeto + verbo -ㄹ/을 때
  75. Marcador de complemento animado 한테/에게/께
  76. Terminación verbal -지만 "pero, aunque"
  77. Contando por encima de 100
  78. Días, meses y años
  79. 지(요)=죠 ¿no?, ¿verdad?, ¿sabes?
  80. Final honorífico (으)세요
  81. Orden de acciones: después de ㄴ/은 다음에 (후에/뒤에)
  82. Pasado de los verbos 이다 y 아니다. (*3) ver nota más abajo
  83. Bastante, muy, mucho, demasiado
  84. Expresando posibilidad I: ㄹ/을지도 모르다
  85. Expresando posibilidad II: ㄹ/을 수도 있다
  86. Exagerando un estado [아/어/여]+(서) 죽겠다.
  87. Querer algo [원하다] (*4) ver nota más abajo
  88. Expresando obligación, necesidad [아/어/여]야 되다/하다
  89. Expresando obligación, necesidad II [아/어/여]야지요
  90. Expresando prohibición, no obligación [아/어/여]서는 안 되다 y (으)면 안 되다.
  91. Expresando existencia de necesidad ㄹ/을 필요가 있다
  92. Expresando ausencia de necesidad I ㄹ/을 필요가 없다
  93. Expresando ausencia de necesidad II ㄹ/을 것 없다
  94. Empezar a [infinitivo] -기 시작하다
  95. Expresando prohibición II. Imperativo negativo -지 말다.
  96. Transformando el adjetivo en adverbio -게/이/히
  97. Simultaneidad de acciones (으)면서 nueva versión
  98. Y; mientras (으)며
  99. Parecer, verse como [아/어/여] 보이다 o 같아 보이다
  100. Escribiendo en coreano modo "cute"
  101. Partícula 밖에
  102. Probar, tratar de hacer algo  [아/어/여] 보다 
  103. Final de oración 네요
  104. Final de oración 구나/군요
  105. Oraciones comparativas (I) -보다 더/덜 (Más que/ menos que)
  106. Oraciones comparativas (II) -처럼; -같이 (como, igual que) 
  107. Oraciones comparativas (III) -만큼 (Tan... como/ tanto... como)
  108. Partícula adverbial 마다 "cada" "todos (y cada uno de)" 
  109. "Has experimentado/has hecho alguna vez" 은/는 적이 있다/없다 
  110.  Parece que, Pienso, creo que ㄴ/은/는 것 같다
  111.  Conector -는/(으)ㄴ데 
  112.  Final de oración 는데(요)
  113. Final de oración interrogativo 니/냐
  114. Final de oración (으)ㅂ시다 y -자 "Hagamos algo juntos" 
  115. Final de oración imperativa -라 
  116. Nexo de finalidad "para" (으)러 
  117. (Repaso) Partícula de complemento directo 을/를 y de atributo 이/가  
  118. Nominalización (sustantivación) de verbos y adjetivos II -(으)ㅁ
  119. Infijo -겠- 
  120. Conector de razón futura -(으)ㄹ 테니까 

Próximos resúmenes:

Es una previsión, lo que tengo en mente pero el orden puede ser alterado o aparecer nuevos resúmenes.

  • ?. Verbos auxiliares I
  • ??. Verbos auxiliares II
  • ???. Verbos auxiliares III
  • ????. Verbos auxiliares IV
    Resúmenes re-hechos:
    94. Empezar a [infinitivo] -기 시작하다
    99. Empezar a (infinitivo)
    42. Simultaneidad de acciones (mientras + estar + gerundio)
    97. Simultaneidad de acciones (으)면서 editado


    Para sacarle el mayor partido al blog lee esto: uso del blog.

    Puedes comentar en cualquier entrada, o usar el chat o contactar conmigo por email: aprenspan@gmail.com.

    Espero que te sea útil mi información y si estás dispuest@ también puedes compartir la tuya!

    *1: este resumen puede estudiarse tras el resumen 12, no aporta gramática nueva.
    *2: el orden oracional puede estudiarse en cualquier momento pero sería bueno estudiarlo como muy tarde tras el resumen 16.

    *3: El resumen 82 puede estudiarse tras los resúmenes 1 y 2 o tras el resumen 33 que enseña la conjugación de pasado
    *4: El resumen 87 puede estudiarse junto al resumen 31.

    108 comentarios :

    1. ari.sweet.candy11/1/10 20:52

      *w* gracias por los resumenes, apenas estoy apredniendo coreano y tus reúmenes me ayudan mucho

      ResponderEliminar
    2. Hola ari!
      Me alegro mucho de que te sirvan.
      Espero que aprendamos mucho juntas.
      Muchas gracias por comentar.
      ^_^

      ResponderEliminar
    3. Muchas gracias por los resúmenes!!! De verdad vienen muy bien para centrar los conceptos más importantes!!!

      ResponderEliminar
    4. Muchas gracias arboledas, por visitar el blog y por comentar. Me alegra saber que te resultan útiles los resúmenes. ^_^

      ResponderEliminar
    5. Gracias por los resumenes!!
      Estoy comenzando a prender coreano y esta pagina realmente me a servido mucho ^^
      Graciasss!!

      ResponderEliminar
    6. Es bueno saber que el blog te sirve. ^_^
      Gracias por comentar.
      Nos vemos por aquí, cualquier duda la posteas en un comentario.

      ResponderEliminar
    7. Hola!! saludos y muchas gracias por tú esfuerzo haz hecho un excelente trabajo felicitaciones!:D

      Tengo una preguntita, ¿Es posible aprender totalmente el coreano uno solo?

      ResponderEliminar
    8. Yo creo que sí, pero que puedes ayudarte con pequeños trucos como los que comento en el blog. Por ahora yo estoy aprendiendo sola pero trato de hacer amigos nativos y de practicar usando todas las herramientas que encuentro disponibles.
      Claro que mi idea es pasar una temporada en Corea después pero haber alcanzado una base mínima para que si decido tomar clases allí sean lo más fructíferas posibles.
      De momento estamos muchos tratando de aprender de este modo. Cuando tenga la experiencia final podré decirte si logré o fallé, pero tengo determinación para lograrlo.
      ¡Ánimo!

      ResponderEliminar
    9. Hola! Gracias por hacer esto... estoy segura de que voy a aprender mucho aqui, todo esta muy ordenado y claro... te felicito! estos resumenes de verdad ayudan mucho.Saludos! Bye ^^

      ResponderEliminar
    10. Clayii muchas gracias por tu comentario.
      Ponle ganas y seguro que aprendes rápido.
      Nos vemos por aquí. ^^

      ResponderEliminar
    11. Holaa .. !! me llamo Abril soy de Venezuela. Queria hacerte saber que me encanta tu blog, de verdad que me has ayudado bastante con el Coreano, tengo solo un mes estudiando o intentando estudiarlo, aqui en mi pais no existen clases presenciales del idioma y bueno es un poco mas dificil cuando se estudia de manera individual. Me encanta full este idioma y estoy loca por hablarlo y todo lo que he visto aqui en tu blog lo escribo y me lo estudio jajajaja... De verdad gracias por hacer una pag como esta, asi como a mi veo que has ayudado a muchos ... ^^ Suerte y Felicitaciones !! espero algun dia manejar el idioma como tu .. ^^

      ResponderEliminar
    12. Muchas gracias por comentar, Abril.
      Nos vemos por el blog.
      Ánimo y bienvenida a bordo.

      ResponderEliminar
    13. hola vas a seguir publicando los resumenes??????????

      ResponderEliminar
    14. Por supuesto, pero si ves en el cajón desastre estoy muy ocupada y cuando puedo estudiar coreano es para repasar pero este finde publico algo nuevo de teoría que seguro logro encontrar un ratillo para estudiar coreano a pesar de tener otro exámen el viernes próximo.
      (Hoy, viernes, tengo uno y son las 6.25AM, :O estoy sin dormir)

      ¿Ya has estudiado y todos? O.O o... ¿Ya hacía tiempo que estudiabas coreano?

      ResponderEliminar
    15. Ok he vuelto .... jajaja estaba un poco floja ^^ .... pero aqui toy, con muchas ganas de seguir estudiando Coreano y feliz porque al fin encontre un curso de Coreano aqui en mi pais o mejor dicho el unico curso de Coreano que hay aqui en mi pais por ahora. Y... me qda super cerca,la felicidad no me kbe en el cuerpo jejejejeje *__________* Saludos y besos Marta, cuidate !!! xD

      ResponderEliminar
    16. mis respetos jaja, muchas gracias por los apuntes, me ayuda de mucho, sobretodo por que mañana entrego una tarea a primera hora ^^

      ResponderEliminar
    17. Aby que bueno tenerte de vuelta y a la flojera hay que lanzarla lejos que una vez se instala en nuestra vida... no hay manera. jajaja
      ánimo. =)

      Gaby Pues me alegra que los apuntes te hayan servido en tu tarea, ya nos dirás como fue. ^.~

      ResponderEliminar
    18. no puedo creer que ya este llegando a esta etapa, gracias por la ayuda :)

      ResponderEliminar
    19. Anónimo5/4/11 15:10

      Hola, martha diculpara podrias poner ejemplo de usar 세요, es que estoy viendo eso pero no se como hacer las conjugaciones con los verbos.

      ResponderEliminar
    20. @dfg ¡muy bien! ánimo.

      @anónimo Lo tengo pendiente, haré un pequeño resumen o apunte en el resumen del infijo honorífico que es el 34. =)

      ResponderEliminar
    21. Anónimo25/4/11 2:41

      hola soy mari
      aki de nuevo
      haha

      tengo otra pregunta
      cuando
      en el estilo formal estandar
      en terminacion vocal dices que es 예요, pero cuando escribo algunas oraciones, me ponen que es con 에요.......
      eontonces no se si haya excepciones....

      gracias!!!!!!!!!!!
      muy buen blog =)

      ResponderEliminar
    22. Que yo sepa no hay excepciones debería ver las oraciones que escribiste... si es el verbo 아니다 es diferente su formal estándar que es 아니에요 pero del resto... no sé.

      Tendré que investigar más, pero repito, debería ver las oraciones que escribirte para sacar conclusiones.

      ¡Gracias por comentar! Mari pero esto es mejor que lo pongas en el capítulo de 3 estilos de formalidad o si tienes dudas de dónde colocarlo, pues en dudas, sugerencias y d+... sólo para seguir un orden que así las preguntas y respuestas sirven a otr@s compañer@s de estudio.

      ¡Mucho ánimo con el aprendizaje del coreano! por aquí me tienes.

      ResponderEliminar
    23. Anónimo11/6/11 5:53

      Hola! tengo una duda tan dudosa, me re complique con el verbo "ida" en presente, es como en frances? o algo asi... tengo que sacar la raiz para poder conjugarlo? y que pongo luego? aah! gracias de ante mano.

      Griega

      ResponderEliminar
    24. Griega O.O No sé... *^^* Nunca he estudiado francés...

      ResponderEliminar
    25. Anónimo15/8/11 4:39

      hola soy brenda, me encanta tu pagina, esta muy bien explicado, si esta pesado pero con esfuerzo y practica se puede.

      ResponderEliminar
    26. Brenda, así es, con esfuerzo y practica se puede.
      화이팅!! (¡ánimo!)

      ResponderEliminar
    27. Hola! :D
      me he decidido definitivamente (mi aprendizage va por períodos intermitentes T.T tengo demasiadas cosas que hacer) a aprender coreano : P ya sé leer y escribir, así que queda lo complicado : P me gustaría que me enviases el correo para empezar ^^ : P

      ResponderEliminar
    28. hola me llamo tamara soy de Chile y tengo 14 años y pues dejame decirte que tu blog me a servido de muchooo... 감사 y suigue asi!! :)

      ResponderEliminar
    29. Hola :)
      soy nueva en esto.. y la vdd he visto como ha sido tu avance y eso me anima cada vez mas a seguirlo aprendiendo...
      hasta ahora solo se decir hola...soy mariana, soy estudiante y soy de México..
      pero creo que para lo que llevo no estoy tan mal :P
      Muchas gracias por tus aportes..

      ResponderEliminar
    30. Y si tambien me pudieras mandar el correo para empezar sería genial! :)

      ResponderEliminar
    31. Anónimo6/10/11 0:56

      Hola!!! quien me puede informar si hay alguna forma de pasar mi teclado del portatil(COMPUTADOR) al idioma COREANO, pero que esten los 2 a la ves, el COREANO y el ESPAÑOL. Gracias

      ResponderEliminar
    32. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      ResponderEliminar
    33. Holaaa!! tu blog es EXCELENTEEE!!! :D
      de verdad estoy empezando a estudiar Coreano, y todos tus resumenes me han servido increiblemente...se me hace un poco dificil a veces, pero no quiero desesperarme, porque de verdad quiero aprender...MUCHAS GRACIAS POR TU BLOG!!! :D

      ResponderEliminar
    34. waaa se me paso la fecha del correo de iniciacion :S
      creo que tendre que esperar al siguiente >.<

      ResponderEliminar
    35. sos una genia! no puedo creer que hables tan bien xd yo no entiendo ni J JAJAJA pero voy a tratar qe con tus resumenes pueda aprender algo, muchas gracias ♥

      ResponderEliminar
    36. Muchas gracias por comentar y por vuestras palabras =)

      Para que os envíe el correo de iniciación, tenéis que hacerlo como publiqué en la entrada correspondiente. Al inicio de la página está el enlace, buscadlo. =)

      ResponderEliminar
    37. Hola
      amm hace un tiempo publiqué una duda en el resumen 36, pero no ha sido respondida y según yo está en la entrada correspondiente :S
      no sé si sea porque no lo has visto o porque de plano me equivoque de entrada..
      pd. gracias por los resumenes :) me han ayudado bastante :D

      ResponderEliminar
    38. Holaaa queria preguntarte una duda que tengo hace mucho & es la persona. O sea la fórfula básica del coreano es SOV {Sujeto+Objeto+Verbo} o sea quisiera, si podrías, que me expliques bien esto porqe la verdad trato & no lo entiendo xd además de que no entiendo como se usan los sujetos & como son {en ingles & español son igueles si los traducis} pero en coreano no & no lo entiendo U_U we muchas gracias! bersito

      ResponderEliminar
    39. muchas gracias por el blog! recien estoy empezando pero me reee util la pagina! graciasssss! y paraguay como se dice en coreano?¿?¿ besosos gaby soy jeje

      ResponderEliminar
    40. Muchas gracias! he aprendido mucho! espero las siguientes lecciones:D

      감사합니다~

      ResponderEliminar
    41. Gracias por este blog, he comenzado a estudiar coreano el pasado octubre y tus apuntes han sido de gran ayuda. Tengo una duda y la he buscado en muchos libros de gramática coreana y no he encontrado nada que me ayude. Aquí he aprendido la estructura: empezar a + inf. Como sería terminar de +inf.

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Yo también lo busco. En principio lo que he encontrado es que en lugar de usar "terminar de infinitivo" usan "pasado + todo"
        Es decir:
        ¿Has terminado de leer? --> ¿Has leído todo?
        Cuando termines de comer --> Cuando te lo comas todo...

        Voy a seguir investigando, a ver si no lo usan o sí que hay una estructura para ello.

        Eliminar
      2. Pregunte a 선셍님 y una forma es con el modificador 기:~기(를) 끝내다. Es muy parecido a la estructura "empezar a + inf" que has explicado anteriormente.

        Eliminar
    42. Hola:
      Después de preguntar a 선생님 y mirar en varios libros nuevos que he podido obtener la estructura puede ser esta: verbo + 기(를) 끝내다
      También hay otra forma, es una estructura que significa "Cuando termine algo,...."
      ~고 나면...
      수영을 하고 나면 배가 고파요.
      Siento hambre cuando termino de nadar.
      Estás ayudando a mucha gente con este blog, sigue así.

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Muchísimas gracias Cristina!!!!

        Haré el resumen en el futuro, de momento tomo nota en mi libreta de gramática *____*

        Eliminar
    43. Una pregunta... El final ㄹ 래. Como en 죽을래 ¿ que significa exactamente?

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Lo tienes en el resumen 63 ^^

        Eliminar
      2. Kim Raehee (Akira)12/5/12 21:30

        gracias xDD estoy un poco ciega

        Eliminar
    44. Hola! Felicitaciones por tu blog... tengo una pregunta: Si quiero empezar a armar enunciados cuales son los resúmenes basicos que debo entender? Hay alguno relacionado a las conjugaciónes de verbos en diferentes tiempos? Perdón por la duda pero pienso que ya debería poder hacerlo (voy en el resúmen 16) pero aún no lo logro T-T

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Sí, ya deberías poder construir oraciones simples en presente. Puedes mirar el resumen 70 para ver el orden oracional. El pasado lo puedes aprender en el 33.

        Eliminar
    45. Hola marta, tengo una petición, no sé si ya la tenías planeada, o si la tienes hecha no la he visto, sobre las SUPOSICIONES, no de expresar posibilidad... si no, con frases como..
      supongo que iré o supongo que le gustará#
      Si me pudieras ayudar sería de mucha ayuda, gracias :D

      ResponderEliminar
    46. Hola marta, muchas gracias por tu trabajo, tenía una petición, me podrías ayudar a decir suposiciones, pero no con lo de posibilidad, a ver si me explico, si quiero decir frases como..
      supongo que le gustará... tengo que hacerlos con los resumenes de expresar posibilidad.. estilo podría ser que le gustase? sjdaòsida no séeeeeeee...

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Supongo que le gustará también puede ser Creo que le gustará, pienso que le gustará ¿no?

        Eso puede hacerse con la estructura (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 Pero ese resumen todavía no lo he creado, es un poco complicado porque es bastante largo pero lo añado a la lista. Lo malo es que tendrás que esperar un tiempo.

        Si no es esta estructura dime cuál es, te habrán explicado la teoría ¿no?
        Supongo que es para algunos deberes.

        Eliminar
    47. Anónimo14/5/12 2:08

      noooooooo HOLA ESTOYY ASIIIIII BIEN FELIZZ POR ESTA GRANDIOSAAAA PAGINAAAAA y apenas voy en el resumen 16 ,perooo dicee k no se puedeee verrrr, y de verdad me interesa muchoo aprenderrrrr. Entoncessssssss podriasss porfavorr arreglarlooo, o es mi compuuu, o me lo podrias explicarrrr porfavorrrrrr GRACIAS .

      ERIKA

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Gracias por el aviso Erika, se había roto el enlace, sólo iba al resumen si hacías click encima de 을/를.

        Si vuelve a suceder, avísame de nuevo, te lo agradeceré mucho pero para que no tengas que esperar, en cada resumen, al final, hay unas flechas negras que te llevan al resumen anterior (a la izquierda) y al posterior (a la derecha) :p

        Eliminar
    48. quisiera saber si puedes explicar el "잖아"...
      lo he visto mucho ultimamente y nomas no le entiendo >.<
      gracias :)

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. ¡Ok! Me lo apunto para que sea uno de los próximos. =)

        Eliminar
    49. hola ...tengo una---estaba leyendo una cancion en coreano y hay una parte en el cual dice 한 개 두 개 세 개...segun lo que ley por traduccion de una fan significa(uno,dos,tres)pero quiero entender por que----si entiendo por que en ves de 하나 va 한---pero a su costado va 개....

      ¿no cambiaria el significado? o que significa 개 al costado de uno en coreano?



      (por si alguna duda la cancion se llama SUPERMAN de ``super junior´´)

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Es una unidad de conteo. En el resumen 66 Unidades de conteo tienes explicado lo que es una unidad de conteo, aunque no está 개 (lo está si haces click en el enlace que te lleva a la entrada en Hablemos en Coreano de la Profesora Hyun) ese contador sirve para cantidad de objetos o cosas generales
        Por lo que por lo generar no se traduce. ^_^
        Espero que te haya quedado más claro aunque es algo técnico.

        Eliminar
      2. muchas gracias ...pero aun no termino de entender se usa para contar objetos o cosas genrales...eso incluye a numero de personas???

        Eliminar
      3. aun no termino de entender...como cosas generales podria contar cantidad de personas tambien ..?

        Eliminar
      4. no debería pero en las canciones se permiten ciertas libertades =)

        Eliminar
      5. muchisimas gracias por responder a mi pregunta..:)

        Eliminar
    50. Kim Raehee (Akira~)25/6/12 22:16

      마르따 선생님 ^^
      진짜 고마워요 por los resúmenes ^^
      pero cada vez que aprendo más me surgen más dudas xD
      resulta que he oído en muchos doramas y canciones este sufijo: -잖아 acompañando verbos como por ejemplo: 모르겠짆아 o 알잖아 o también 아니잖아...
      al principio creia que se trataba de la contracción de -지 않아 pero no estaba segura porque aparecia en oraciones que no tenia nada que ver...

      Si lo puedes aclarar 제발요 ^^ te lo agradecería mucho

      ResponderEliminar
    51. Kim Raehee (Akira~)25/6/12 22:16

      Hala ^^ ya lo han pedido antes xDD

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. No te preocupes, ya está en la lista.

        Eliminar
    52. gracias por los resumenes! me han aclarado muchas dudas~ espero los siguientes ^^

      ResponderEliminar
    53. Anónimo5/7/12 11:39

      tendras lago sobre 아/어야 할 텐데..no entoendo para ke sirve como se utilizaria en el espanol gracias todo de verdad es de mucha ayuda

      ResponderEliminar
    54. martha tamayo10/7/12 17:55

      Hola soy Martha mucho gusto, desde hace poco estoy aprendiendo coreano, y tu pagina me ha ayudado mucho, gracias, BUEN TRABAJO.

      ResponderEliminar
    55. :O soy tan feliz de haber encontrado algo asi :3 muchas gracias!!!!

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Gracias a ti por dejar tu comentario ^^

        Eliminar
    56. En verdad felicidades por tu blog lo encontrado una maravilla. Llevo ya un año estudiando coreano y de todos los blog que he visitado el tuyo es el más completo! Gracias por tu trabajo. si encuentro que te falta alguna cosa te lo hare llegar por email.

      Slds.

      ResponderEliminar
    57. hola mi nombre es allison he seguido tu blog por un año y me ha parecido muy bueno lo que pasa es que tengo una serie de dudas podrías aclarármelas por favor?
      1. conjugación verbos irregulares con in fijos (으)시
      2. cuando hay partícula de dirección 에 , es necesario la partícula de marcador de sujeto?.
      ej
      전 집이(에) 갈 수 없어요
      3. diferencia mas detallada entre 못 y ㄹ 수 없어요
      4.como se niega con 지 않아 con los verbos 하다
      e irregulares en pasado.
      gracias abrazos bye!!!

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. diferencia mas detallada entre 못 y ㄹ 수 없어요
        Cuando no puedes hacer algo pero no está en tus manos el no hacerlo (porque depende de cosas que no puedes controlar) usas 못.

        Cuando no tienes la capacidad, habilidad para hacer algo usas ㄹ 수 없어요.

        La diferencia entre ambos es muy sutil porque depende de la perspectiva de uno el creer que algo no puede hacerlo porque no tiene la habilidad porque no se ha preparado o porque aunque se preparase lo suficiente nunca podría hacerlo bien.

        Por ejemplo, yo canto mal y pienso que nunca podré cantar bien porque no tengo buen oído sin embargo mi profesor piensa que con más esfuerzo y práctica podría llegar a cantar bien y a tocar los instrumentos sin perder el ritmo. Cada uno usaría una construcción diferente.

        La equivalencia en español es: no puedo hacerlo vs no soy capaz de hacerlo (que muchas veces se dice como "no puedo hacerlo")

        Eliminar
      2. como se niega con 지 않아 con los verbos 하다
        e irregulares en pasado

        Sea el tipo de verbo que sea, se añade 지 않다 a la raíz y se conjuga el 않다 para expresar tiempo verbal (presente, pasado, futuro), nivel de formalidad, etc.

        Eliminar
    58. Hola Allison, vamos a responder a tus dudas separadamente:

      conjugación verbos irregulares con in fijos (으)시
      Verbo irregular raíz acabada en:

      ㄷ: se cambia la ㄷ por ㄹ: 걷다 -> 걸으세요 (formal estándar)
      Este cambio se produce con todas las conjugaciones que comiencen vocal: 을, 으, 어, 었,...

      ㄹ: se elimina la ㄹ y se conjuga como si la raíz terminase en vocal: 놀다 -> 노세요 (formal estándar)


      르: la irregularidad sólo se produce cuando la construcción con la que se conjuga empieza por vocal, por tanto no hay ningún cambio dado que la raíz acaba en vocal y entonces se conjuga con 시 (que empieza por consonante) 모르다 -> 모르세요(formal estándar)

      ㅅ: la irregularidad se produce cuando la construcción con la que se conjuga empieza por vocal, así que hay que eliminar la ㅅ de la raíz pero se conjuga como si acabase en consonante, es decir con 으시 : 낫다-> 나으세요(formal estándar)

      ㅎ: la irregularidad se produce cuando la construcción con la que se conjuga empieza por vocal, así que hay que eliminar la ㅎ de la raíz y se conjuga como si acabase en vocal: 하얗다-> 하야세요(formal estándar)

      으: no hay ningún cambio ㅛ dado que la raíz acaba en vocal se conjuga con 시: 바쁘다 -> 바쁘세요(formal estándar)

      ㅂ: la irregularidad se produce cuando la construcción con la que se conjuga empieza por vocal, así que hay que eliminar la ㅂ de la raíz y añadir 우, luego se conjuga como si acabase en vocal: 덥다-> 더우세요(formal estándar)

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. cuando hay partícula de dirección 에 , es necesario la partícula de marcador de sujeto?.

        Sí, es necesario pero marcando el sujeto. En tu ejemplo está mal porque casa (집) no es el sujeto, sino que lo es yo (저) que lleva el marcador de tema/sujeto 는 pero está contraído: 저는 -> 전

        La partícula 에 marca el complemento circunstancial de lugar, por tanto nunca va a ir junto a la del sujeto.

        Eliminar
    59. vale marta muchas gracias !!! ^ _ ^

      ResponderEliminar
    60. Anónimo9/8/12 4:50

      Me llamo Eileen
      De verdad muchas gracias por este blog tan genial :D me parece fantastico que haya personas que deseen compartir sus conocimientos con otros que quieran aprender, apenas estoy aprendiedo coreano hasta los momentos se me ha hecho muy sencillo gracias a tus resumenes ^-^

      ResponderEliminar
    61. Hola.
      Sigo tu blog desde hace como un año (o creo que un poco mas), te felicito por tener un blog que ayuda mucho y por tenerle tanto seguimiento.
      mmm... ¿me podrias decir que significado tiene ~ㄴ/는/은데?, aun no encuentro un significado que me lo deje bien claro, espero que puedas ayudarme.
      espero que tu blog siga para largo y que siga teniendo esta calidad tan buena.
      Gracias.
      Zulema

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Hola Zulema, ya hay resumen disponible explicando tu duda, la cual es compleja, fue uno de los resúmenes más complicados de hacer =)

        Eliminar
    62. Hola Marta, llevo pocas lecciones aprendidas, de hecho voy recien en el Resumen 7, no se me hecho dificil leer ni escribir hasta el momento, pero creo q hace falta oir como se pronuncia lo que uno va aprendiendo, me refiero al mismo vocabulario utilizado en los ejemplos, seria mas completo... podrias pensar en alguna ayudadita para eso... necesito la relacion "sonido" con lo q escribo... un abrazo, y muuuuchas gracias x todo esto.

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Ya, a mi también me encantaría pero no depende de mi, sino de que encuentre colaboradores dispuestos a hacerlo y gratis, no es tan fácil y no quiero abusar de mis amistades =)

        Pero veré que puedo hacer.

        Eliminar
      2. :( gracias de todas formas!!! estoy viendo muchas series coreanas para familiarizarme con la fonetica.... y sigo con los estudios!!! fighting!!!

        Eliminar
    63. y cuando sale el siguiente? :)

      ResponderEliminar
    64. Hola me llamo Nohely, estoy llevando coreano en mi iglesia, estoy en los doble apoyo, si pudieras ayudarme en este tema.

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. No sé exactamente a qué te refieres =S

        Eliminar
    65. Gracias por los resumenes, me serán de gran ayuda!!!

      ResponderEliminar
    66. holas muchas gracias te cuento que recien estoy empesando y esto me esta ayudando mucho esta de a 1000 el block gracias

      ResponderEliminar
    67. me gustaria saber como va el orden de las clases, por que acabo de empezar, estoy mirando lo basico pero el temario diario nos como va

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Hola Berendur, te recomiendo que solicites el correo de iniciación. Al principio de la página tienes un enlace. ^^

        Eliminar
    68. Muchas gracias por la gran ayuda que nos ofreces a todos/as aquellos/as que nos apasiona la lengua coreana! Tus resumenes y el vocabulario es muy útil :) Aunque estoy en la Escuela Oficial de Idiomas en Barcelona aprendiendo está página me resulta muy útil para entender dudas que tenía de hace tiempo. Muchas gracias de nuevo! Deseo aprender el coreano de una vez y poder hablar con mi novio en su idioma lo más pronto posible! Que vaya bien!

      LAURA

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Me alegra que te sea útil, ánimo con el estudio, seguro que dentro de muy poco puedes hablar en coreano con tu novio, además será una ayuda muy buena ¡para mejorar! :)

        Eliminar
    69. gracias por crear este blog me es de gran ayuda de ahora en adelante estudiare mucho =)

      ResponderEliminar
    70. Holisss!! bueno, primero, el blog está genial, ordenadito y todo :D
      Muchas gracias por eso! en poquito tiempo me pude aprender el hangul aunque me falte algo de pronunciación xDD
      Pero buee... Ah, a lo que venía...
      En varias entradas vi que había que leer el resumen 0 sobre las nociones básicas del coreano ¿No? pero cada link que apreto, me dice que "La página que estabas buscando en este blog no existe."
      Y como que me perdí un poco al intentar leer el resumen 1 ._.
      Yo te avisaba... es que ahora me perdí .__.U xD ¿No importa que no lea ese resumen?
      Bueno, de nuevo felicidades por el blog :D
      Bye~
      Malena

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. No me da ningún problema el enlace O.O sería un fallo temporal.

        Eliminar
    71. Hola !
      Soy Laura :)
      Tengo el firme propósito de aprender coreano para viajar a corea un futuro.. y despues de rebuscar en casi toda la red he decidido seguir paso a paso tus resúmenes.
      La verdad .. quiero felicitarte .. es increíble que una persona dedique de su tiempo para enseñarle a otros; se nota que te lleva trabajo.
      Quiero animarte a continuar compartiendonos tus experiencias y pues naaa.. Muchas gracias .. Saludes desde Colombia :)

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Muchas gracias por tu comentario Laura.
        Bienvenida a Aprenspan y ánimo con el estudio.

        Eliminar
    72. HOLA TENGO UNA PREGUNTA EH NOTADO QUE MUCHAS CANCIONES DICEN 거야 Y EH BUSCADO SU TRADUCCION Y ME APARESE ALGO CONCRETO ¿NO SABES SI ES UNA PARTICULA O ALGO PARA CONJUGAR? POR FAVOR RESPODE ME URGE SABER

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Las mayúsculas equivalen a gritar, por favor, evítalas en futuros comentarios ^_^

        En cuanto a tu comentario, la respuesta está en el resumen 62

        Eliminar
    73. Tengo una duda, el resumen 41, hay un pequeño resumen del 42: Simultaneidad de acciones (mientras+estar+gerundio) ¿Ese está vinculado con el siguiente resumen de partícula -만? Como que me confundo ahí >.<

      ResponderEliminar
      Respuestas
      1. Si lo dices por la descarga, es para ahorrar papel porque sobraba espacio.

        Eliminar
    74. Hi, Ι would like to subѕсribe for thіs weblog to obtain newest updаtes, thereforе ωhere cаn i
      do it plеase assіst.

      Takе a lоok at my blog pοst: enter ѕitе -
      -

      ResponderEliminar
    75. Anónimo23/7/13 5:09

      Hello theге! This іs my fіrst visіt tο
      your blog! We аre а grouρ of vοlunteers and starting a new project in a cοmmunitу in the same niche.
      Your blοg prοviԁed us useful informatіon to ωork on.

      You have ԁone a eхtraordinary ϳob!


      Feel fгeе to surf to mу web page ...
      WPEngine Coupon Code

      ResponderEliminar

    Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

    Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

    Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
    ¡Gracias por comentar! ^^