23/4/14

Vocabulario coreano español 18

  • Entrada diaria (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario fruto de mis clases de coreano. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.
  • Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase. 
  • Otros símbolos: ≠ antónimo (palabra de significado opuesto)

  1. 돌리다 (v.) = girar
  2. 다 되다 = estar completado, estar finalizado
  3. 초대하다 (v.) = invitar
  4. 내다 (v.) = dar en mano
  5. 장소 (s.) = lugar
  6. 화장품 (s.) = maquillaje, cosméticos
  7. 작문 (s.) = redacción
  8. 안경을 벗다 = quitarse las gafas; 안경을 쓰다 = llevar gafas
  9. 남다 (v.) = quedar (remanente) 돈, 시간, 음식
  10. 추억 (s.) = recuerdo, memoria
  11. 월말 (s.) = final de mes
  12. 시내 (s.) = distrito, centro ciudad
  13. 동네 (s.) = barrio 
  14. 눈을 감다 = cerrar los ojos, también se usa para referirse a que alguien ha muerto.
  15. 자르다 (v.) = cortar
  16. 설명하다 (v.) = explicar
  17. 소설책 (s.) = novela (libro)
  18. 아동 도서 (s.) = libro para niños
  19. 할인 (s.) = rebaja, descuento; 할인하다 (v.) = rebajar, 할인을 받다 = "recibir" un descuento
  20. 매표소 (s.) = taquilla (billetes, pasajes, tickets)
  21. 출입구 (s.) = acceso (salida y entrada)
  22. 찾다 (v.) =  buscar; 못 찾다 = no poder encontrar
  23. 어둡다 (adj.) = ser, estar oscuro ≠  밝다 (adj.) = ser claro, luminoso
  24. 새 = nuevo ≠ 헌 = viejo
  25. 꺼내다 (v.) =  extraer, sacar; retirar ₩
  26. 확인하다 (v.) = confirmar, comprobar
  27. 세우다 (v.) = aparcar

http://quizlet.com/_o8k94
previous next

21/4/14

Vocabulario coreano español 16

  • Entrada diaria (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario fruto de mis clases de coreano. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.
  • Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase. 
  • Otros símbolos: ≠ antónimo (palabra de significado opuesto)

  1. 외모 (s.) = apariencia (personas)
  2. 모양 (s.) = apariencia (objetos) 
  3. 생김새 (s.) = apariencia (animales) 
  4. 물건 (s.) = objeto
  5. 성격 (s.) = carácter
  6. 식성(s.) = preferencia alimenticia, paladar
  7. 젊다 (adj) = ser joven  ≠ 늙다 = ser viejo
  8. 어리다 (adj.) = ser pequeño (edad)  
  9. 어린이 (s.) = niño
  10. 얼굴 (s.) = cara
  11. 외우다 (v.) = memorizar
  12. 회 (s.) = pescado crudo cortado (sashimi)
  13. 생선(s.) = pescado
  14. 하품하다 (v.) = bostezar
  15. 청소하다 (v.) = limpiar
  16. 자립하다 (v.) = ser independiente
  17. 전공 (s.) = especialidad (estudios)
  18. 장한금 (s.) = beca
  19. 기숙사 (s.) = residencia, dormitorio
  20. 카메라 = 사진기 (s.) = cámara
  21. 값 = 가격 (s.) = precio
  22. 하숙집 (s.) = pensión, casa de huéspedes
  23. 점퍼 (s.) = cazadora
  24. 뚱뚱하다 (adj.) = ser gordo
  25. 똑똑하다 (adj.) = ser listo, inteligente.
  26. 운동화 (s.) = zapatillas (de deporte)
  27. 기분 (s.) = humor, sensación.
  28. 깨끗하다 (adj.) = ser (estar) limpio, aseado ≠ 더럽다 (adj.) = ser (estar) sucio
  29. 착하다 (adj.) = ser gentil, bueno, amable
  30. 활발하다 (adj.) = ser vivo, activo, animado
  31. 화가 나다 = 화나다 (v.) = enfadarse
  32. 외롭다 (adj.) = estar, sentirse solo
  33. 불안하다 (adj.) = inquietarse
  34. 쌍둥이 (s.) = gemelos; 일란성 쌍둥이 = gemelos idénticos; 이란성  쌍둥이 = mellizos
  35. 자매 (s.) = hermanas
  36. 형제 (s.) = hermanos
  37. 남매 (s.) = hermano(s) y hermana(s)
  38. 씩씩하다 (adj.) = ser vigoroso, energético.

    http://quizlet.com/_o8k94
    previous next

    14/4/14

    Vocabulario coreano español 15

    • Entrada diaria (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario fruto de mis clases de coreano. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.
    • Como es importante saber si es sustantivo (s.), adverbio (adv.), adjetivo (adj.) o verbo (v.), lo iré indicando al lado de la palabra si no va dentro de una frase. 
    • Otros símbolos: ≠ antónimo (palabra de significado opuesto)

    1. 편하다 (adj.) = ser cómodo, confortable, relajado ≠ 불편하다 (adj.) = ser incómodo.
    2. 특별하다 (adj.)  = Ser especial, único 
    3. 특별한 = especial, único (delante de sustantivo)
    4. 특별히 (adv.) = especialmente
    5. 사귀다 (v.) = relacionarse, salir con (amigos, novio/a, etc)
    6. -쯤 (afijo) = sobre, alrededor, aproximadamente.
    7. 딸기 (s.) = fresa
    8. 일찍 (adv.) = temprano
    9. 음료수 (s.) = bebida, refrescos
    10. 선택하다 (v.) = escoger, elegir
    11. 문화 (s.) = cultura
    12. 사회 (s.) = sociedad
    13. 아까 (s.) = un momento antes, hace un momento antes; 아까에 (adv.)
    14. 이따가 (adv.) = dentro de un momento, un momento después
    15. 나중에 = más tarde, después (mucho más tiempo después que 이따가)
    16. -개월 = contador de meses (con nº sino-coreano) = 달 (con nº nativo-coreano)
    17. 지난주 (s.) = la semana pasada
    18. 작년 = 지난해 (s.) = año pasado
    19. 다치다 (v.) = herirse
    20. 방학 (s.) = vacaciones
    21. 고향 (s.) = pueblo/ciudad natal
    22. 지내다 (v.) = estar en un sitio por poco tiempo ("vivir" por poco tiempo)
    23. 잠깐 (adv.) = un momento, poco tiempo
    24. 심심하다 (adj.) = ser/ estar aburrido
    25. 식사하다 (v.) = comer (igual a 밥을 먹다 pero no necesita llevar 밥을 delante para que esté completo)
    26. 추측 (s.) = conjetura
    27. 아마 (adv.) = probablemente
    28. 주말 (s.) = fin de semana
    29. 평일 (s.) = entresemana
    30. 공휴일 (s.) = día festivo
    31. 피곤하다 (adv.) = estar cansado/a
    32. 출발하다 (v.) = partir hacia el destino ≠ 도착하다 = llegar al destino
    33. 유명하다 (adj.) = ser famoso, reconocido
    34. 명소 (s.) = lugar famoso; 명사 (s.)= celebridad, persona famosa
    35. 여기저기 (s.) = aquí y allí
    36. 만리장성 (s.) = La Gran Muralla China
    37. 옛날 (s.) = antiguo, hace mucho tiempo
    38. 명함 (s.) = tarjeta de visita, tarjeta de presentación.
    39. 소풍 (s.) = excursión, picnic
    40. 간식 (s.) = snacks, picoteo
    41. 역사 (s.) = historia
    42. 전통 (s.) = tradicional
    43. 구경하다 (v.) = visitar, observar...
    44. 생신 (s.) = forma honorífica de cumpleaños (생일)







    http://quizlet.com/_o8k94


    previous next

    10/4/14

    Vocabulario coreano español 14

    Vocabulario, vocabulario y más vocabulario... es algo muy muy muy importante y que hay que estudiar mucho, repasar, volver a estudiar y tratar de no olvidar.

    Regresan las entradas diarias (de lunes a viernes) con más de 10 palabras de vocabulario en ellas. Estas entradas no sustituyen a las de #voc_cor_esp sino que cambia la dinámica y ahora será al revés. Publicaré en twitter y/o facebook algunas de las palabras de estas entradas diarias posterior a sus publicaciones, así que no habrán "recopilaciones" propiamente dichas.

    Otra novedad es que las entradas vendrán acompañadas de su set en quizlet para estudiarlas también usando las herramientas que ofrece dicha página y que ayudan a retener y a aprender jugando.

    • Recordando:
      (s.) sustantivo; (v.) verbo; (adj.) adjetivo; (adv.) adverbio;
      ≠ antónimo (palabra de significado opuesto)




    ¡Allá vamos!
    1. 학기 (s.) = hace referencia a la duración de un curso; por ej. semestre, 10 semanas, etc
    2. 자기 소개 = presentación de uno mismo
    3. 대사관 (s.) = embajada
    4. 기쁘다 (adj.) = sentirse bien, alegre, contento.
    5. 앞으로 = a partir de ahora, de ahora en adelante.
    6. 얼음 (s.) = hielo
    7. 얼다 (v.) = congelarse
    8. 전자 제품 (s.) = productos electrónicos, eléctricos.
    9. 필요하다 (adj.) = necesitar ≠ 필요없다 = no necesitar
    10. 부지런하다 (adj.) = ser diligente, trabajador ≠ 게으르다 (adj.) =ser perezoso, vago, holgazán.
    11. 학원 (s.) = academia
    12. 운전면하증 = permiso de conducir 운전면하증을 따다 =obtener el permiso de conducir
    13. 졸업하다 (v.) = graduarse
    14. 신호등 (s.) = semáforo
    15. 장전 (s.) = punto fuerte, ventaja, pro ≠ 단전 (s.) = punto débil, desventaja, contra
    16. 지키다 (v.)= ① mantener (promesa, palabra); ② proteger 
    17. 쌓이다 (v.)= acumularse; elevarse [usar con partículas 이/가]
    18. 풀다 (v.) = disipar, mitigar, calmar.
    19. 스트레스이 쌓이다 ≠ 스트레스를 풀다
    20. 유학생 (s.) = estudiante extranjero, estudiante de estudios en el extranjero
    21. 다니다 (v.) = ir con regularidad (colegio, universidad, oficina, etc) [usar con partícula 에]
    22. 급하다 (adj.) = ser urgente; ser impetuoso; ser rápido
    23. 급한 일 = asunto urgente; trabajo urgente
    24. 제일(s.) = 가장 = el/la/lo más, mejor
    25. 연습 (s.) = práctica
    26. 문장 (s.) = frase, oración.
    27. 단어 (s.) = vocablo, palabra
    28. 실력 (s.) = habilidad, capacidad.
    29. 디자인 (s.) = diseño
    30. 친절하다 (adj.) = ser amable, benévolo.
    31. 좋아지다 = mejorarse [usar con partículas 이/가]
    32. 재미 교포 = coreano residente en USA
    33. 재일  교포 = coreano residente en Japón
    34.  별명 (s.) = apodo
    35. 수영 (s.) = natación
    36. 수영장 (s.) = piscina (de natación)
    37. 돈을 벌다 = ganar dinero
    38. 화해하다 (v.) = reconciliarse, (sinónimo s/ casos 사과하다 = disculparse)
    39. 계절 (s.) = estación (clima)
    40. 첫번째 = primer, primero, primera vez


    http://quizlet.com/_o5ij4






    previous next

    29/3/14

    Boletín de noticias marzo.

    ¡Hola!

    Parece que ya me estoy asentando del todo, organizando mejor el escaso tiempo "libre" y adaptándome al ritmo de vida  de esta ciudad.




    Por fin he logrado enviar el "correo de iniciación". La espera para algun@s ha sido larga, ¡perdón!
    Si a alguien no le ha llegado que me lo re-envíe de nuevo para que le llegue en el próximo envío (la semana que viene).
    Si eres nuev@ y no sabes que es esto, tienes la información en: Correo de iniciación

    También, tras algunos problemas técnicos, menos mal que hago copias de seguridad, he terminado de editar los audios del cuadernillo 4. Aquellos que adquirieron dicho cuadernillo y solicitaron los audios, irán recibiendo el enlace de descarga en su email estos días =)
    Si ya te ha llegado el cuadernillo, recuerda enviar el email solicitando los audios.

    Todavía no he encontrado una imprenta para retomar el proyecto de los cuadernillos, necesitaré algo más de tiempo =)

    Parece que por fin ha llegado la primavera... 

    Voy a clases de coreano de lunes a viernes de 9 a 13 y después tengo que hacer los deberes y estudiar. En general estoy contenta. De momento es pronto para analizar en profundidad las cosas, cuando haya pasado más parte del curso os contaré más detenidamente los pros y los contras. =)

    Estoy preparando un par de resúmenes nuevos, van a ser algo distintos, así que tengo que ver si forman una nueva sección, se quedan en la de resúmenes o cómo los planteo.

    Espero que el estudio del idioma esté yendo bien. Muchas gracias por vuestros mensajes, comentarios (aunque tarde en responder o no pueda responder, los leo todos) y vuestro apoyo.
    정말 감사합니다~!